Lonely heart on a Saturday night / Einsames Herz in einer Samstagnacht
Aint no one hearing my song / Niemand, hört mein Lied
Out in the distance there’s a Neon light / Weit entfernt leuchtet ein Neonlicht
I can’t see where I belong / Ich weiss nicht, wo ich hingehöre
Lonely heart on a Saturday night / Einsames Herz in einer Samstagnacht
Wondering where you might be / Wo magst du wohl sein
Misunderstanding that caused a fight / ein Missverständnis verursachte einen Streit
My love’s been taken from me / Meine Liebe ist mir genommen worden
Your bed is empty, the nights are long / Dein Bett ist leer, die Nächte sind lang
The pain that I’m going through / Was für Schmerz ich durchleben muss
Is since the moment you done me wrong / Seit dem Moment wo du mir Unrecht getan hast
But I just can’t seem to live… without you / Aber es scheint, dass ich nicht leben kann… ohne dich
Time is passin’ without any sign / Zeit vergeht, ohne ein Zeichen
My broken heart ist the same / Mein gebrochenes Herz ist immernoch dasselbe
Send me the word that’s sayin’ you’re fine / Sende mir doch ein paar Worte, die sagen: es gehe die gut
But please don’t you send me the blame / Aber bitte schiebe nicht mir die Schuld zu
Your bed is empty, the nights are long
The pain that I’m going through
Is since the moment you done me wrong
But I just can’t seem to live… without you
Over and over you’re in my dreams at night / Immer und immer wieder bist du nachts in meinen Träumen
I see me running and calling your name / Ich sehe mich laufen und deinen Namen rufen
Why i’m not able to ever reach the light / Wieso bin ich nicht in der Lage, das Licht zu erreichen
That would be different if you came / Das ware wohl anders, wenn du plötlich zurück kämst
Lonely heart on a Saturday night
Aint no one hearing my song
Out in the distance there’s a Neon light
I can’t see where I belong
Your bed is empty, the nights are long
The pain that I’m going through
Is since the moment you done me wrong
But I just can’t seem to live… without you
